I don't disagree with Onyx! Lots of material coming from the stores is from continents east of here, it could be something from there. Ive seen some onyx from that area that is similar and would likely be inexpensive enough to mine, work and sell here in the states. Actually, Arizona has some red/yellow onyx also - one called Cave Creek Onyx among some others - but I think it is rare. There is a red/yellow rock called Mookaite - that ain't it though - also rare. The yellow looks kinda "jaspery", but most banded Jasper I've seen has more regular layers.
FYI - there is a red/yellow agate kinda in your part of the world. It is closer to Lynchburg than to you, but it is called Tennessee Paint Rock Agate. And that isn't it either - it's real rare. I have a few pieces, but had to buy it. Have not found it on the ground yet.